当卡尔和罗纳尔多告别莎拉，终于驱车离开这栋房子的时候，年轻的葡萄牙人咬牙切齿的，对灰溜溜的恨不能立刻隐形的卡尔说：“我再也不会陪你过什么圣诞节了！绝不！”同情心什么的，都去死吧！
  45、精打细算买人 ...
  圣诞节后卡尔就离开伦敦返回了英国,所以也就没能看到他走之后《太阳报》的新年特刊——《小小罗与曼联前助教共度佳节》。
  特刊的副标题是《奥斯顿魅力大过弗格森？》,里面提到：“曼联主教练弗格森历来有邀请外国球员到家里过圣诞的传统,但是今年,葡萄牙籍球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多没有出现在弗格森在兰开夏郡的家里。据本报记者圣诞当日亲眼所见，曼联当家球星与俱乐部前任助教一同出现在哈罗德百货商店中,手提数十个包装袋（附图），两人血拼一番后,又一同驱车进入了某高档社区内。”
  “因安保限制，记者未能跟进小区内查看，不过直到三个小时后记者离开该小区,都未能见到该辆曼彻斯特拍照的汽车离开……小小罗到底为什么拒绝了弗格森的圣诞邀请？小区内是否有金屋藏娇？还是说那里面隐藏着更大的秘密？……《太阳报》体育版将随时为您追踪最新进展。”
  且不提这份特刊让多少人看了内心呕血，卡尔这么急着回慕尼黑，是想在冬季转会窗口开启之前多做一些准备工作，好等转会期到来后早日下手购买球员，以防夜长梦多。
  除了主动向那些早已名满世界的大牌球星伸出转会邀请外，球队吸收新成员一般通过三个途径——青训选拔，球探推荐，以及球员的自荐。
  首先是青训选拔。欧洲俱乐部大多都非常重视青训建设，当本地区有那些天赋出色的少年球员出现时，他们往往借着地利抢占先机将他们签下，并且定期举办试训，只要是有意加入球队的青少年球员都可以来参加，如果表现出色，就有机会获得一份有每周补助的青训合同。
  不过欧洲足球俱乐部的多如牛毛，大多数国家的天才还未传出太大名声，基本都被本地的球队给吸纳走了。这时候，豪门俱乐部那些遍布世界各地的球探网络就能派上用场了，南美洲是球探出没的重灾区之一，有可能你路过巴西街头的任何一个露天球场，那些坐在看台上观看比赛的中年大叔们都可能正被不同的东家雇佣——曼联，皇马，阿森纳，米兰双雄等豪门球队都在南美洲有丰富的人脉网络。
  加上南美足球强国本地的球队也都不是吃素的，他们对于本国天才同样非常重视，所以巴西、阿根廷、乌拉圭等国家有足球天赋的少年球员往往出名也很早。近年来，因为欧洲和南美洲足球市场的竞争激烈，非洲与亚洲球员渐渐传出了便宜好用性价比高的名声，于是也有许多球探将目光投向了亚洲和非洲。
  而球员亲自给俱乐部寄自己的训练比赛录像，希望引起球队注意的做法在上个世纪还非常流行，现在也越来越不被重视了，一是因为通过科技手段录像也可以造假，二是因为现在媒体行业这么发达，球队们都习惯通过新闻和数据库等手段挖掘新球员，寄往俱乐部的录像光盘，百分之九十九的都没被拆封过。
  虽然如今吸收新球员的途径这么多，但卡尔仍然觉得头疼——首先他需要的球员青训无法提供，因为青训营拿得出来的都是天赋不错但需要锻炼的半成品，卡尔最需要的却是正值壮年，转会过来就能做主力打比赛的主力！
  其次，慕尼黑1860这两年财政状况不佳，德国境外的球探基本都停止合作了（因为球探每成功向俱乐部推荐一名球员，是要收取一笔不菲报酬的），想依靠球探给他推荐点物美价廉的外籍球星也不行了。
  所以卡尔就只剩下了一条路——试着大浪淘金，看看能不能自己发掘出点什么人来。
  ……
  慕尼黑1860每年有四次试训，大概每次都能吸引至少几十名青少年从世界各地赶来，他们中的很多人家境都不太好，踢球的最大原因就是想通过职业联赛挣钱，并改变自己的命运，可惜最后成功的百不挑一。
  卡尔听青年队教练说过，有很多未成年人是坐了几十个小时火车赶到慕尼黑来的，他们参加试训的时候又累又饿又冷，其中绝大部分人竟然从未接受过正规的足球培训，在场上只会用蛮力带球。
  经营球队又不是在做慈善，所以哪怕这些少年意志惊人，最后还是要被俱乐部拒绝掉。
  卡尔做的第一步，就是将俱乐部这两年的所有试训录像都找出来，并且在办公室里搬来了四台电视机同时播放着，不是他不相信青训营教练们的眼光，而是他想看看能不能再逮到什么漏网之鱼。
  第二步，就是召集俱乐部剩下的那些球探们，要他们凭借着记忆给自己开一份球员名单——那些闻名于世的天才球星就罢了，现在的慕尼黑1860可买不起，卡尔手里只有150万欧元，这些钱只够他买两三名籍籍无名，但是也踏实肯干的球员。
  第三步，集合整个教练组和球探们的力量，尽可能搜集名单上球员的资料，姓名、年纪、身高体重、技术、惯用脚等等，能找到一两场正式比赛的录像最好，都通通放到他的办公室。
  然后就是昏天暗地的一段时光，等卡尔心满意足的从办公室里闭关出来的时候，他瘦了足足五磅。
  2005年1月1日以后，冬季转会窗口已经正式开启，卡尔先去找了俱乐部的经理内斯尔，确定对方已经从账上得到了150万欧元现金后，他告诉内斯尔准备起草三份正式合同，然后自己购买了分别飞往德国鲁尔区埃森市、西班牙马德里和希腊首都雅典的机票。
  ……
  在西班牙流传着这样一句话：巴塞罗那的青训养活一线队，而皇马的青训养活了整个西甲。
  这句话初听起来感觉皇马很好很牛13的样子，但却颇具讽刺意义，因为皇马有着堪称世界顶级的青训系统，球迷们至少能在西班牙甲级联赛至少十支队伍的主力阵容中看到自己青训营的熟悉面孔，可是在皇家马德里的一线队里，从青训提拔上来的球员却寥寥无几。
  有人将之怪罪于皇马主席弗洛伦蒂诺，因为对方的“银河战舰巨星政策”使皇马一个接一个的购买外籍大牌球星，却将自己俱乐部辛辛苦苦培养的天才们全部忽略，青训营升上来的年轻球员们压根就在一线队里得不到上场机会，他们要么天资从此被浪费蹉跎，要么就为了自己干脆离开皇马另寻出路。
  哈维尔·加西亚·波尔蒂略就是一个这个政策下最大的牺牲品。
  波尔蒂略出身于皇马青年队，曾经有过在青年对里打进700个球的纪录，至今西班牙还未能出现第二个破他这个纪录的人。因为在青训营中太过光芒耀眼，波尔蒂略被视为“劳尔第二”“西班牙的又一金童”，并很快被提拔到了皇马一线队。
  但是不幸的是，波尔蒂略正好赶上了“银河战舰一期”，在拥有着齐达内、罗纳尔多、贝克汉姆、劳尔等巨星的皇马一线队里，他获得的上场机会寥寥无几，20岁到23岁这对于青年球员来说最为关键的三年时间内，他一直和饮水机作伴，哪怕在2003年对阵皇马对阵多特蒙德的欧冠比赛里，为皇马打入惊世一球帮助球队扳平比分，也没能让主教练给予他哪怕是替补主力的位置。
  2004年，迈克尔·欧文来到了伯纳乌，他的到来也彻底断绝了波尔蒂略能够为皇马出场的机会，因为他和欧文踢球的位置重叠。心灰意冷的波尔蒂略提出了想要离开皇马的要求，而狠心的俱乐部随即将他租借给了意大利甲级球队佛罗伦萨。
  但令波尔蒂略没想到的是，去了意甲对他来说是第二个无法挽回的错误——第一个是心甘情愿的在皇马坐三年冷板凳，而使他在黄金年龄里得不到充足的比赛锻炼，让他各方面素质都在下降。
  佛罗伦萨的主教练在波尔蒂略一到球队就安排他首发出场，但波尔蒂略刚来球队，既没和队友形成配合默契，也没找准自己的状态，加上他在皇马的板凳期的确是蹉跎了自己，表现自然很糟糕，他半个赛季里为球队出场了18次，只攻进去1球。
  这个成绩让佛罗伦萨感到气恼，他们觉得自己被骗了。佛罗伦萨的主教练在12月份公开对媒体表示他对波尔蒂略很不满意，如果皇马不将对方收回的话，那波尔蒂略就会在板凳上坐到佛罗伦萨和皇马的合约期结束，然后被赶回马德里。
  从此，西班牙媒体一片“昔日金童已坠落”之声。
  足球界总喜欢以讹传讹，当一支球队的主教练认定某个昔日球星成了废物时，其他球队都会立刻变得小心翼翼，不敢对这球员下手，波尔蒂略的职业生涯再次遭到了致命打击。
  但是卡尔在观看了波尔蒂略的几场比赛录像后，却发现对方并没有佛罗伦萨主帅说的那样不堪。
  首先，在20到23岁，这个青年球队需要得到不断的比赛、不断的锻炼来提高自己技术和状态的年纪，波尔蒂略在做什么？他在坐着皇家马德里一线队的冷板凳，顺便观察冷水机。再绝世的天才这样荒废三年状态都要下降，不能期望一个不踢球三年的人，再次触碰到足球就可以施展出上帝之手！
  其次，意甲足球的风格本来就不适合波尔蒂略，那里讲究战术和高强度的防守，对前锋素质要求极高。或许状态和技术完全恢复后的波尔蒂略可以适应那里，但是佛罗伦萨的主教练压根就没给过对方机会，他已经说了，后半个赛季里波尔蒂略将会把板凳坐穿。
  波尔蒂略是一个有着悲□彩的人物，在其他人都纷纷不好看他的时候，卡尔却觉得对方的天赋还在，又没有什么重大伤病，为什么就不能给他一点时间，看看他会不会恢复到以往的风采呢？
  更何况经过了失败的佛罗伦萨之旅，波尔蒂略没准会想去德国试试看，而且现在的皇马肯定是急着想把波尔蒂略给脱手卖掉，不会对对方的身价要求过高。
  只是，一切的前提，要波尔蒂略愿意跟他走才行。
  所以卡尔来了，来到了马德里。
  ……
  马德里的阳光很灿烂，晒的人暖洋洋的，但波尔蒂略在这半年以来，内心却感觉无比寒冷。
  皇马已经不要他了，佛罗伦萨又对他表示了嫌弃。