博金·博克觉得自己今年八成运势不太好。
  先是伏地魔的手下找上门来，纵然那个小孩子一直遮掩，可是没有后面的靠山，他又怎么敢到这里来威胁他呢？
  但是比起伏地魔，面前的这一位才更让人提心吊胆。
  邓布利多的威望一向在整个魔法界蔓延，面前这位显然也不是好对付的角色，如果真的出了什么事情，自己肯定好不到哪去。
  而且从各个方面来讲，面前这位提出来的要求都不算过分了，甚至有一点不大正常的意思。
  可是不管是引蛇出洞也好，或者说打算瓮中捉鳖也罢，这些人明明就是打定了主意，就算自己不帮忙，也总有别的办法。
  商人重利，尤其是像他这种商人，做事情动起手来更加是在乎利益，这其中的要害就算是乔恩不和他说，他也是能够想明白的，但现在乔恩已经把事情的内幕挑明说干净了，他要是想装糊涂也没有什么办法。
  况且这事儿也没法装糊涂，生活在魔法世界，他可不是那些什么都不懂的麻瓜，这要是在麻瓜社会里面，自然没什么需要躲避的，不管是发誓还是做什么都无所谓，可是在魔法世界里……邓布利多的名声，不是开玩笑的。
  那可都是用魔法实力打出来的，如果立下誓言，那么……
  也许是他想的东西有点多，所以沉默的时间就长了些，长到乔恩有些不耐烦。
  “我的时间很紧，你有什么事情，或者说有什么条件就赶紧说，不过你要是不答应，那也不是不可以谈，我们是很开明的。”
  话是这么说，可是如果真的拒绝，博克觉得自己八成是没办法活过今天了。
  “我自然是为了先生尽力而为的，先生不必担心，我可与先生立下誓言。”
  “那倒是用不着，不过我是会让人看着你的，你自己小心点就是了，我的人都是什么行事风格你是知道的，如果他们回到我那说了什么，你自己知道后果。”
  反正话都说的这么明白了，乔恩也不觉得有什么差错，他看着这位店主是个明白人，倒是没那么大的胆子阳奉阴违。
  英国这里的巫师，玩心机实在是没什么挑战性。
  他从店里走出来，看着面前的破落巷子，摇了摇头。
  邓布利多的这件事算是完事儿了，没有别的变故的话，应该不会有什么问题，要不是最近这段时间他一直忙着自己的事，邓布利多那边也不会出这么多的问题……
  说起来，最近邓布利多的确是不怎么稳重，
  不过事情到了这个地步，邓布利多忙忙自己的事儿也是正常的，
  反正他和格林德沃快走了，事情也已经处理的差不多了，邓布利多的心情的确更重要。
  只不过，等到所有的事情处理完了，翻倒巷这种地方还是要整治一下才好。
  他快步走了出去，然后消失在了空气之中，他还得回学校处理一下霍格沃茨防御的事儿，不然到时候消失柜连通不上，那就容易出岔子了。
  ……
  暑假的最后几个星期里，哈利许多时候都在思考马尔福在翻倒巷的所作所为。
  最让他感到不安的，是马尔福离开商店时脸上那副得意的表情。
  能让马尔福显得那么高兴的，准不是什么好事。
  然而，令他真正感到有些恼怒的是，罗恩和赫敏对于马尔福的行为似乎都不像他那么好奇。
  至少，他们几天后就厌倦了，不愿意再谈这件事。
  “是啊，哈利，我已经承认这有点可疑。”
  赫敏有点不耐烦地说。
  她坐在弗雷德和乔治房间的窗台上，两只脚踏着一只硬纸箱，满不情愿地从她那本新书《高级魔文翻译》上抬起目光。
  “但我们不是一致认为这件事可以有许多种解释吗？”
  “也许，他打坏了他的光荣之手（一种光明魔法）……”
  罗恩一边用力把他扫帚上的弯树枝扳直，一边含糊地嘟囔说。
  “还记得马尔福的那只干枯的手吗？”
  “可是，他说‘别忘了把那东西替我保管好’，这又是什么意思呢？”
  这个问题，哈利已经问了无数遍。
  “在我看来，好像那个打坏的东西博金还有一件，马尔福两件都想要。”
  “你是这么想的？”
  罗恩说着，擦去扫帚柄上的灰尘。
  “是啊。”
  哈利看到罗恩和赫敏都没有回答，他又说：“马尔福的父亲在阿兹卡班。
  你们说，马尔福会不会想要报仇？”
  罗恩抬起头，眨巴眨巴眼睛。
  “马尔福？报仇？他能做什么呢？”
  “我只是这么想而已，我也不知道！”
  哈利泄气地说，“可是他肯定有什么打算，我认为我们应该认真对待。
  他父亲是食死徒，而且——”
  哈利顿住话头，眼睛盯着赫敏身后的窗户，嘴巴张得大大的。
  他脑子里灵光一闪，冒出一个念头。
  “哈利？”
  赫敏用担心的口气说：“你怎么啦？”
  “不是你的伤疤又疼了吧？”
  罗恩也紧张地问。
  “他是个食死徒。”
  哈利慢慢地说，“他顶替他父亲，也做了食死徒！”
  一阵沉默之后，罗恩哈哈大笑起来。
  “马尔福？
  他才十六岁啊，哈利！
  你认为，神秘人会让马尔福加入么？”
  “确实不太可能，哈利，”
  赫敏耐着性子说，“你怎么会这么认为？”
  “在摩金夫人长袍专卖店里的时候，摩金夫人去给他卷袖子时，根本就没有碰到他，他就尖叫了起来，猛地把胳膊抽了回去。
  那是他的左胳膊，他被烙上了黑魔标记。”
  罗恩和赫敏互相看了看。
  “这个吗……”
  罗恩的口气是完全不相信。
  “我认为他当时只是想离开那儿，哈利。”
  “他给博金看了什么东西，我们没有看见，”哈利固执地往下说道，“那东西把博金吓得够呛。
  我知道那准是黑魔标记——他让博金看清楚是在跟谁打交道，你们看见博金拿他多当回事啊！”
  罗恩和赫敏交换了一下目光。
  “我说不准，哈利……”
  “是啊，我仍然认为神秘人不会让马尔福加入……”
  哈利很懊恼，但坚信自己是对的。
  他抓起一堆脏乎乎的魁地奇球袍，离开了房间。