在两批攻击珍珠港日机之间空出的5分钟，就是二战史上最出名的“5分钟平静”。也有史学家称这5分钟为“暂时的平静”，这样称呼也更为确切。
  当然，对于那些刚才还在遭受炮火的珍珠港内的人员来说，他们很难意识到这段所谓的暂时平静，还没有让他们从死亡中完全走出来。
  见几艘大型医疗快艇冲进珍珠港，那些在舰船上受伤的士兵，为了急于得到救援，不顾一切地挽留住这些忙碌的医护工作者，有的用锚钩勾住医疗船不让离开，有的直接抱着医疗人员不让走，总之，所有人想尽一切办法，让救护艇始终停留在自己的军舰旁。
  很快，满是油污的海水把原本洁白光亮的救生艇弄得满是油渍，污浊不堪，它们在水面上来来往往，穿梭不停，随着巨浪不停颠簸摇摆，并在污浊，腐臭，血腥，布满尸体，残肢断臂在水面上留下一道道痕迹。
  就在珍珠港内展开救援时，周至寒始终紧紧盯着一直没有离开，在远处高空里盘旋的那架九九式高空轰炸机。
  渊田美津雄带领日本机群撤退，在距离珍珠港30公里时，他用手势命令机群先回航母，他的轰炸机独自留下在高空盘旋，监视珍珠港。
  周至寒早就发现了渊田美津雄在珍珠港外盘旋，他之所以没有去击落日军指挥官的轰炸机，是有计划的。
  敌人离开，站在房前草坪上的金梅尔看着珍珠港里满目疮痍，他努力让自己平静下来，此时他又恢复了作为一名指挥官的睿智，让传令兵立刻命令所有休息的防空部队紧急进入珍珠港，谨防日本人的第二次偷袭，并命令有关部门迅速进入珍珠港，清点在这次袭击中损失的舰船数量，他要把真实数据报告给总统。
  恢复了平静的金梅尔喃喃自语：“我相信过不了多久，罗斯福总统就会向日本人宣战。”随即他握紧拳头，发誓要让日本人血债血还。
  就在金梅尔发誓要让日本人血债血还时，日本的第二波攻击梯队即将到达珍珠港上空。
  也就在此时，日本驻扎在美国的领事馆大使野村，陪同此次和美国谈判的来栖特使前往美国国务院，递交日本的最后通牒。
  直到此时，无耻的日本人还在装模作样。
  其实，在接到珍珠港遭到日军偷袭后，罗斯福总统已经打电话告诉国务卿赫尔，关于珍珠港遭到袭击的情况。
  国务卿赫尔的第一反应是难以置信，随口就是愤怒至极，脱口大骂日本人的厚颜无耻，背信弃义。
  对此，罗斯福总统安慰赫尔，厚颜无耻，背信弃义，甘做小人，是日本人的一贯伎俩，对于这种以背信弃义求目的的民族，没必要和他们生气，迎头痛击，让他们臣服就是了。
  等赫尔平静下来，罗斯福要求赫尔仍答应日本特使的请求，并叮嘱他保持冷静，不要提及珍珠港一事，且不失礼貌的接见日本特使，要有大国风范，对日本人的态度要严肃冷淡，并客客气气的把他们打发走。
  放下电话，赫尔抑制愤怒，深深感觉到了日本人的卑鄙无耻，同时也为自己没能及时洞悉日本人的阴谋，一直被他们玩弄在股掌之间而感到自责。
  当日本特使到达国务院，在外交官休息室等待召见时，赫尔走了出来。
  日本大使和特使连忙站起来，以日本的礼节向赫尔弯腰行礼，让不知道的人看见这一幕感觉非常和谐。
  来栖特使走上前去，面带微笑，向赫尔伸出右手。
  赫尔表情冰冷，嘴角带着一丝蔑视，根本不理睬日本特使伸过来的手。
  野村站在一边很尴尬，为了打破这尴尬，他低头弯腰双手把照会表递给赫尔：“日本政府电令我们在下午一时把这个文件交给贵国政府。”然后他停了停，用道歉的语气说道，“可能是翻译用的时间太长，所以晚了，请原谅！”
  赫尔脸色铁青：“为什么要在下午一点交给我国？”接着用嘲讽的语气说道，“难道你们有什么用意吗？”
  日本大使用抱歉的语气说道：“我也不清楚是什么原因，但这是给我的指示！”此时，他的双手还在捧着照会表。
  赫尔单手拿过照会表，并不打开，只是冷冷扫了一眼，厉声说道：“我想直接了当的告诉你们，我们在同你们过去的九个月谈判中，从来没有说过一句谎话，这完全有备案可查。
  在我50年的公职生活中，我从未见过像你们这样递交一份厚颜无耻，充满虚伪，充满狡诈和欺骗的文件。
  到目前为止，我做梦也没有想到，在这个星球上，竟然还有一个政府能够如此不顾事实，去撒这样的弥天大谎，我为这个卑鄙的政府感到可笑。”
  见赫尔的话说到这份上，日本的两名外交人员似乎意识到了什么。
  野村：“……”
  赫尔根本就不给野村说话的机会，举起右手，制止他说话，然后指了指门口，示意日本人离开。
  野村腆着脸走到赫尔面前：“再见！”然后鞠了个非常标准式的日式弯腰躬，灰溜溜的和来栖希快步走向门口。
  就这两名日本人低着头转身，走向门口的时候，赫尔实在忍不住了，也不等他们走远，就开始破口大骂：“卑鄙，无耻，无赖，该死的日本人……”
  野村和来栖乘车返回日本大使馆的途中，美国的广播电台已经开始反复播放珍珠港受到袭击的消息。
  直到此时，野村和来栖才确定，为什么刚才他们会受到赫尔的侮辱性接见了，虽然当时他们已经预感到了什么。
  珍珠港遭到日本人偷袭，损失惨重的这个消息经过美国广播电视台的反复播放，就像重磅炸弹一样，沉重的扎在早已习惯和平，不知战争是何滋味的美国人的心头。
  正沉浸于繁荣时光，沉醉于美妙星期日的美国人，受到了前所未有的冲击，许多人都不敢相信自己的耳朵，以为又是电台在开什么节目玩笑。
  但是播音员紧张而颤抖的声音，让他们很快明白过来，这是真的。
  顿时，大街上一片死寂。
  片刻过后，冲动的人们拿着棍棒，石块和燃烧瓶，冲向日本驻美大使馆，一路高喊反日口号。
  从这一刻起，在美的日本人和美籍日裔，开始滑向地狱……