繁体:
  她住的地方就是个单身公寓，买的时候房价四万多一平方，不是她给的钱，而是许澈付的钱，面儿上她是个老师，实际上她就是个被学生包养的老师，说出来有点丢人，但却是事实。
  离上班的地儿还近，搭地铁只有五站路。
  地铁站出口还有个卖场，她顺便买了点东西回家，以零食为主。
  提着袋东西，她慢悠悠地走路，都怪许澈那个小混蛋下手没轻没重，害她走路都不自在，不止是不自在，就怕碰到个爱拍裙底的色狼叫人拍了裙底风光，巴不得尽早地回家——
  要是有车就好了，她心里是这麽想，可没敢买车，也没敢办贷款去买车，就是那单身公寓也是她的住处，可不是许澈买给她的，房权还是人许澈的，跟她没有半毛钱关系，她就是孤伶伶的一个人，身无长物，亏得许澈家有关系，才能给她弄个老师的工作。
  要说来，她这个工作并没有编制，在天朝讲人事都是讲编制，公务员编制或者是事业编制，没有编制的只能算是合同工，而合同工讲的更实际些就是临时工，天朝最大特色就是临时工。
  就是冯了了也就是她一个名头，还是许澈给弄的名字，她根本就不姓冯，让她亮出真正的名儿来，她可不敢，还不如就这麽的混着，能混一天是一天，她也没别的要求，就只求着许澈那颗年青的心尽早地就喜新厌旧了。
  单身公寓落地的地儿周边很便利，跟门卫打了个招呼，麻利地就走了进去，远远地就看到自己那间屋子亮着灯，要是没亮灯她可能更没个底，这一亮灯，她反而有了个底，深呼吸一口，就朝着那楼走去。
  这地儿的公寓已经全住了人，刚开盘的时候全卖了个精光，她住进来时都是精装修的房子，也没带什麽，直接拎着包入住，凡事都不要她来操心，但凡水电什麽的都由许澈来弄，都不关她的事儿。
  好像很轻松。
  又觉得羞耻。
  跟学生一块儿，不伦的关系，当初她不过就是一家教，还不是他的家教，还是刘蓉蓉的家教，也不知道怎麽的就得了他的青眼，她到现在还不明白，被这样的关系给缠得脱不开身——
  虽说她想脱开身，还是有些迟疑，没了许澈这个靠山，还真的没地儿去，这才是最最叫她没强硬摆脱的原因，但凡她有点决心，还能摆脱不了？不，她是没地儿去，就就这麽拖着——
  想起来还真是羞耻。
  她刚到门前，掏出钥匙要开门，门就开了。
  “这麽晚回来？”
  门後是许澈的脸，绷着紧紧的，跟别人欠了他什麽债似的。
  冯了了确实是欠了债，还的是皮肉，心里头又惦记着他头回强了自己的事，可纠结了，纠结的没能厘出来个头绪，跟团乱麻似的，简直是剪不断理还乱，不过，她还是将手头的袋子提起来，“买了东西回来，就晚了点。”
  许澈看看她手里的袋子，清楚地看见那袋子上映着“超市”的字样，才算是信了她的话，人往後一退，让出一个空间让她进，“我还以为你认识什麽人了，在外头就不肯回来了——”
  话听着像是跟开玩笑似的，叫冯了了心里头打了咯噔，摸不清他到底有没有在开玩笑还是压根儿就在给她下套呢，别怪她想太多，真的，许澈这年纪算小，比她小多了，却是心眼儿比谁都多，她哪里弄得过他——
  开始她还想躲着他，就当被狗咬了。
  偏还不行，她都要被她弄得没活路可走，只得被迫地投靠了他，被个才十几岁的男孩子包养了快三年，好像这快三年下来，她都没无所谓了，都习惯了，人嘛是习惯的动物，强着强着也习惯了，开始是真强，後来嘛，她就半推半就了，都说生活就跟强奸一样，抵抗不过，还不如躺着享受。
  她确实是躺着享受了。
  一享受就是快三年。
  不过年轻人的精力，她还真是扛不住，早就自认是老菜梆子的她，哪能经得起他这麽强的精力，腰酸背疼都是小事，最主要的是她受不了，就看他的脸，小小的年纪，清秀的脸，没瞧出来这张脸下面都憋着个坏心，还能憋着那麽大个物事，每次进来都跟把她身子给劈开了一样。
  难受。
  公寓很小，也就三十八平房，精装那麽弄，进口就是简单的厨房，厨房对面就是小巧的浴室，再里面就是卧室跟客厅一体化的房间，床对面墙挂着台液晶电视，床右侧放着电脑，房间特别简洁，没有多余的东西，一溜的衣柜，里面不止是她的衣服，还有许澈的衣服，他平时也不怎麽回家，都在她这里住，别人不知道，还以为她跟他是小俩口呢——
  一进屋，她可不敢乱坐，就站着。
  瞧神情还有点拘谨。
  能不拘谨吗？她就怕许澈来。
  许澈瞧她那个样，跟怕他似的，心里的气就憋着，“不洗澡？”
  她一听这声音，就听出了不对劲，动作麻利地就走向浴室，手刚要拉上推门，就被许澈给挡住，——她立时了就低了头，没敢对上他的眼睛，低低地就说了句，“我要洗澡。”
  许澈大大地拉开推门，并不让她关门，“没不让你洗，你洗呀，我看着呢。”
  简体:
  她住的地方就是个单身公寓，买的时候房价四万多一平方，不是她给的钱，而是许澈付的钱，面儿上她是个老师，实际上她就是个被学生包养的老师，说出来有点丢人，但却是事实。
  离上班的地儿还近，搭地铁只有五站路。
  地铁站出口还有个卖场，她顺便买了点东西回家，以零食为主。
  提着袋东西，她慢悠悠地走路，都怪许澈那个小混蛋下手没轻没重，害她走路都不自在，不止是不自在，就怕碰到个爱拍裙底的色狼叫人拍了裙底风光，巴不得尽早地回家——
  要是有车就好了，她心里是这么想，可没敢买车，也没敢办贷款去买车，就是那单身公寓也是她的住处，可不是许澈买给她的，房权还是人许澈的，跟她没有半毛钱关系，她就是孤伶伶的一个人，身无长物，亏得许澈家有关系，才能给她弄个老师的工作。
  要说来，她这个工作并没有编制，在天朝讲人事都是讲编制，公务员编制或者是事业编制，没有编制的只能算是合同工，而合同工讲的更实际些就是临时工，天朝最大特色就是临时工。
  就是冯了了也就是她一个名头，还是许澈给弄的名字，她根本就不姓冯，让她亮出真正的名儿来，她可不敢，还不如就这么的混着，能混一天是一天，她也没别的要求，就只求着许澈那颗年青的心尽早地就喜新厌旧了。
  单身公寓落地的地儿周边很便利，跟门卫打了个招呼，麻利地就走了进去，远远地就看到自己那间屋子亮着灯，要是没亮灯她可能更没个底，这一亮灯，她反而有了个底，深呼吸一口，就朝着那楼走去。
  这地儿的公寓已经全住了人，刚开盘的时候全卖了个精光，她住进来时都是精装修的房子，也没带什么，直接拎着包入住，凡事都不要她来操心，但凡水电什么的都由许澈来弄，都不关她的事儿。
  好像很轻松。
  又觉得羞耻。
  跟学生一块儿，不伦的关系，当初她不过就是一家教，还不是他的家教，还是刘蓉蓉的家教，也不知道怎么的就得了他的青眼，她到现在还不明白，被这样的关系给缠得脱不开身——
  虽说她想脱开身，还是有些迟疑，没了许澈这个靠山，还真的没地儿去，这才是最最叫她没强硬摆脱的原因，但凡她有点决心，还能摆脱不了？不，她是没地儿去，就就这么拖着——
  想起来还真是羞耻。
  她刚到门前，掏出钥匙要开门，门就开了。
  “这么晚回来？”
  门后是许澈的脸，绷着紧紧的，跟别人欠了他什么债似的。
  冯了了确实是欠了债，还的是皮肉，心里头又惦记着他头回强了自己的事，可纠结了，纠结的没能厘出来个头绪，跟团乱麻似的，简直是剪不断理还乱，不过，她还是将手头的袋子提起来，“买了东西回来，就晚了点。”
  许澈看看她手里的袋子，清楚地看见那袋子上映着“超市”的字样，才算是信了她的话，人往后一退，让出一个空间让她进，“我还以为你认识什么人了，在外头就不肯回来了——”
  话听着像是跟开玩笑似的，叫冯了了心里头打了咯噔，摸不清他到底有没有在开玩笑还是压根儿就在给她下套呢，别怪她想太多，真的，许澈这年纪算小，比她小多了，却是心眼儿比谁都多，她哪里弄得过他——
  开始她还想躲着他，就当被狗咬了。
  偏还不行，她都要被她弄得没活路可走，只得被迫地投靠了他，被个才十几岁的男孩子包养了快三年，好像这快三年下来，她都没无所谓了，都习惯了，人嘛是习惯的动物，强着强着也习惯了，开始是真强，后来嘛，她就半推半就了，都说生活就跟强奸一样，抵抗不过，还不如躺着享受。
  她确实是躺着享受了。
  一享受就是快三年。
  不过年轻人的精力，她还真是扛不住，早就自认是老菜梆子的她，哪能经得起他这么强的精力，腰酸背疼都是小事，最主要的是她受不了，就看他的脸，小小的年纪，清秀的脸，没瞧出来这张脸下面都憋着个坏心，还能憋着那么大个物事，每次进来都跟把她身子给劈开了一样。
  难受。
  公寓很小，也就三十八平房，精装那么弄，进口就是简单的厨房，厨房对面就是小巧的浴室，再里面就是卧室跟客厅一体化的房间，床对面墙挂着台液晶电视，床右侧放着电脑，房间特别简洁，没有多余的东西，一溜的衣柜，里面不止是她的衣服，还有许澈的衣服，他平时也不怎么回家，都在她这里住，别人不知道，还以为她跟他是小两口呢——
  一进屋，她可不敢乱坐，就站着。
  瞧神情还有点拘谨。
  能不拘谨吗？她就怕许澈来。
  许澈瞧她那个样，跟怕他似的，心里的气就憋着，“不洗澡？”
  她一听这声音，就听出了不对劲，动作麻利地就走向浴室，手刚要拉上推门，就被许澈给挡住，——她立时了就低了头，没敢对上他的眼睛，低低地就说了句，“我要洗澡。”
  许澈大大地拉开推门，并不让她关门，“没不让你洗，你洗呀，我看着呢。”