“那这能叫救火吗？”刘翻译，“霍小姐不是在救火，她是在助燃。她只是用一床看上去漂亮的被子，盖住了那些火星，她让你们麻痹大意，让你们以为火星熄灭了，可是火星还在人们看不见的地上熊熊燃烧，等着燎原。”
  “可是霍小姐为什么要这么做？”我问刘翻译，这次，刘翻译没有给我解答。
  我并未全信刘翻译的话。他的话固然有一些道理，细细想来，又不乏可笑之处，好比我最后的疑问——霍小姐为什么要这样做？这样做对霍小姐有什么好处？
  刘翻译不回答，恐怕是他也不知道如何解释这些吧。
  而我可以回答他，船上的很多人都可以回答他——这纯粹是因为霍小姐的好心！
  但刘翻译的话也不是一点道理都没有。
  比如他说的，我们，水手们和管理层之间的矛盾，并没有因为霍小姐的调解而有所缓解……是的，作为当事中人，我的感觉甚至比他更为明显……我有预感……刘翻译恐怕说对了，如果早点爆发冲突，冲突还能控制在安全的范围内，但是到了现在……已经没有人有办法了。风暴马上就要来了，那是谁也无法抵抗的风暴……
  霍小姐对此恐怕没有预料。她好心办了坏事……
  可是她真的是这样浅薄的女人吗？
  我有限的和她相处的时间里，她的一颦一笑，都是我梦中的模样，她甚至比我自己更了解我。
  我不相信，我不愿意相信，她也会犯这种低劣的凡俗女人会犯的错误……
  我去找霍小姐了。
  我心中的疑问需要霍小姐来解答，但是看见霍小姐那张纯洁无瑕的脸，我又为自己的怀疑感觉羞愧。
  这对一心一意帮我们的霍小姐而言，真是一种玷污！
  霍小姐看出我有心事，她宽容地让我跪在地上环抱她的双腿，让我将脑袋长久地枕在她的大腿上，她的手指轻轻地梳理我的头发，我焦躁的心也在这种梳理中逐渐平复。
  我眷恋着这个姿势，像是男子紧贴情人，像是孩子依偎母亲。
  我情不自禁地对她吐露了心中的秘密……从上船的一开始，在见到她的瞬间，我就爱上了她！只是船长横刀夺去了她！好在最后，船长得了他应有的恶报，她也终于被人从囚笼中解救出来。虽然直接解救她的不是我，但我的心，我的行为，和大副是一模一样的。
  “我知道。”她巧笑倩兮，“我了解。”
  “那么——”我屏息凝神地等待霍小姐的宣判。她对我的心是如何看待的？她愿意将其接纳吗？愿意将其捧在手中珍玩吗？
  “但现在不合适。”愁绪染上她的眉梢，“现在不合适。”
  现在不合适，为什么不合适，什么时候才合适？
  我接连追问，可是霍小姐再也不开口说话，她冷漠地将我踢到在地，刚才她有多温柔，现在她就有多冷酷。她见我不走，竟拉开了房间的门，扬声叫来了二副！
  二副虎视眈眈地看着我，手里按着他的猎枪，从那天晚上之后，猎枪就再也没有离开二副的身边。
  我无可奈何，仓惶离开……像是夹着尾巴逃的一条狗。
  我回头看去，二副背对着我在和霍小姐说话，霍小姐嘴角含笑和二副交谈，可是我注意到了，当我回头的时候，她的眼波朝我荡来。她回答了我刚才的问题：
  怎么才合适？
  只有当我成为这艘船的主人，只有我再也没有敌人的时候——才合适！
  【——】
  （一段被黑笔反复涂抹掉的黑块）
  纪询用手摸着这张纸的背面，辨别出来了。
  这行写的是：
  这不应该！霍小姐到底在想什么？霍小姐到底要做什么？这是真实的她吗？
  他的手指在这段内容上停留许久，半晌，继续往下看。
  ——见血了。
  曹默和三管轮发生了冲突，曹默将烟直接摁在三管轮的脸上，三管轮的惨叫响彻船只。我们冲出去，看见了这一幕，在我反应过来之前，冲突已经全面爆发了。
  我们都拿起了武器，一片又一片的喊杀声在我耳边响起。
  接着是一声短促的枪声——
  一个水手倒下了，血像花一样在甲板上散开。
  它染红了甲板，也染红了我的眼睛。
  没有退路了，霍小姐似乎出现在我的身后，她朝我的肩膀轻轻一推……我也冲上去，冲入人群中，和水手们，我的手下们，一起战斗！
  一声又一声短促枪响。
  一个又一个同伴倒下去。
  直到他们终于护着我冲到二副面前，直到我终于夺下了那把枪，我环顾四周，看见三管轮手里紧紧握着一柄剔骨刀，他的身边倒毙了两个水手，身上七零八落，被剔骨刀砍的；他则被曹默一拳一拳的击打着脸部，重重地打着，脸都陷进了脑袋里，还在打着……
  许多揪住了二副身旁的小跟班，他的牙齿深深陷入对方的喉管。
  乌乐乐倒在地上，他不知道自己的一条腿已经没有了，他捣破了二管轮的肚子，正撕扯着对方肚子里的东西。
  好多人都倒下去了，死了。
  管理层的，我们的……但是最后，是我们赢了，赢的，是我。
  本人冯四龙，承诺本页日记均为本人真实书写内容，特此说明。
  只剩下最后一份日志了。这个遥远的，四十年前的记叙，也终于走到了结尾。
  依然是甲板日志。也许最后的故事，都发生在甲板上吧。
  第8航次 1976年4月22日
  甲板清洁人员：曹默
  事件：二副被杀。
  翻过来，背后依然贴着一份日记，最后一份日记，是刘翻译写的。
  1976年4月22日
  佛说，万般皆是命，半点不由人。
  我不信佛。我想，走到如今，是巧合，是意外，是我们自己选择的结果。
  当我明白这一点的时候，我也就明白了霍小姐。
  其他人看不明白霍小姐，是因为他们的内心，已经给霍小姐贴上太多的标签：温柔，善良，纯洁，无辜，美丽，天真……所有美好的情结的结合体，他们将她化为心目中的美神。
  哪怕到了现在。
  到了这由霍小姐一手促成的，血流成海，尸堆如山的现在，他们也没有第一时间反应过来，霍小姐也会寂寞的吧，明明表现得这么明显了，可除了我以外，大家依然如同泥塑木雕，读不懂她的心。
  有人会问，霍小姐为什么要这样做？
  因为霍小姐美丽。
  可是霍小姐美丽难道不是一个客观现实吗？
  这确实是一个客观现实，但是美丽是需要衬托的，越是知道自己美丽的人，越是需要盛大的贡品来衬托她的美丽，需要盛大的仪式来成就她的传奇。
  我们，不过是霍小姐选择的，成就她传奇的美艳的祭品而已。
  我说得这样么明白了，如果还有人不相信，就请稍微动用他那装饰物般的脑袋，仔细回想一下：
  从开头以来，这艘船上发生的所有冲突，哪一项不与霍小姐有关？
  因为霍小姐被发现被带走，水手们开始对船长不满，大副带人逼宫船长，直接导致船长被幽禁，进而死得不明不白；接着又因为霍小姐担惊受怕，林小刀便荒唐地站出来承认自己是“凶手”，进而又导致了一波冲突，导致大副和驾助，为寻找真正的凶手而失踪；再来更别说付格与林小刀的冲突引发了之后一系列一系列的事情……直到现在。
  直到冯四龙和二副，终于被挑唆得带着各自的人马，在甲板上决一死战。
  多像特洛伊之战！
  谁赢得了最终的胜利，谁就拥有权利和美人和财产。
  这是男人在这个世界上，所应当拥有的和仅仅拥有的东西。
  现在，我想，我们可以去得到自己的应得的战利品了。
  是的，“我们”。
  霍小姐用我们所有人验证了她的美艳，我们所有人，也理当拥有分享她的权利。
  龙哥得到了他梦寐以求的东西。
  他不再只能够拥抱霍小姐的双腿，不再只能将脑袋枕在她的大腿上。他拥抱了她，她的眼泪滴在他的臂膀上，不像是水，像是一朵朵灼然跳跃的谑笑的火焰。
  我为什么知道得如此清晰？
  因为在我拥抱霍小姐的时候，同样的眼泪一模一样地滴在我的肩膀。
  我虔诚地吻去这些热泪。
  霍小姐张开迷蒙的双眼，她轻轻地说：“二副……怎么办啊。”
  那是魔鬼从地下发出的呢喃。
  你们战胜了他们，可二副还活着；还活着的二副上了岸一定会告发你们——
  二副，怎么办啊。
  她如羊脂白玉般的身躯一阵阵战栗着，粉红的花朵朵浮现在白皙的皮肤底下。
  那是血的颜色。
  鲜血由内自外的滋润着这具绝美的身躯，鲜血中携带的所有生命，所有精魂，也在流淌过这具身体的时候，被她彻底吸收。
  我明知这个宛如神女一样的女人，只是伪装成神女的魔鬼……
  但是我匍匐在魔鬼的裙下。
  我想，不止是我，还活着的所有人，他们都匍匐在了魔鬼的裙下。
  魔鬼已然撕去贞洁的面容，但是我们逃不过了，我们早已无法从魔鬼钩镰似的手指中逃过，她轻轻的拨一拨手指，我们便如牵线木偶一般听她调度。
  我们一遍遍地，前往她的房间祷告，在她施舍的笑容中沉沦不醒，像是酒瘾深重的醉鬼，明知酒精就是毒药，依然只往酒里寻找天堂。
  突然之间，一眨眼里，从睡到睡醒的一夜中，能给予我们温度的肉体毫无征兆的死去了。
  瘫在床上，先变得僵硬，如同冰块一样僵硬，又变得湿软，如同烂泥一样湿软。
  霍小姐死了。
  苍蝇落在她精巧的锁骨，小虫飞上她圆润的脚趾，她的芬芳依稀改变，好似渐渐传出了那些庸俗的尸体才能传出的腐臭味道。
  但是那张脸。
  那张脸，在身体腐烂的同时，竟纹丝不动，竟像脱离了时间的衡量和规律的束缚，依然保存着最鲜妍的颜色，最美丽的面貌。