七零模范夫妻 第79节
作者:
甜久 更新:2022-09-01 10:30 字数:3858
“你不知道,最近我跟我丈夫,我们两个不太会说中文,交流实在是太不方便了,翻译员又不能时刻在我们身边,你们这里会英文的人很少,会德语的更少,我觉得我的脑袋都快要爆炸了!”
苏玥哑然失笑,拍拍她的肩安慰道:“没事,以后想买东西或者有需要的地方可以来找我,只要我有空,我很乐意帮忙。”
“真的吗?谢谢你亲爱的苏。”
“不客气,my pleasure.”
莫卡娜夫妇俩虽然不太擅长英文,这句话还是听懂了的。
立马回了她一个:“thanks love you.”
两人来了个贴面礼,挥挥手,莫卡娜带着丈夫和战利品坐上了门口一辆小轿车,应该是外交队给他们安排的。
两人进了汽车,身后几个女同事垫脚张望,边凑在一起嘟囔:“说啥呢叽叽咕咕一堆,就没停过。”
“刚好好像听那女的说什么love you,她俩到底说了什么,为什么要说爱你?”
“谁知道,不是昨天才见过一次吗,这也就第二次见面,怎么就说爱了。”
众人表示十分的好奇,却又因为今天对苏玥的“冷暴力”而无法开口询问,只能憋在心里猜测。
……
晚上乔景明抽空到苏玥家做了顿饭,来的时候匆匆忙忙,回去也匆匆忙忙,临走前苏玥顺口问了句他们工厂的情况。
“交流团今天是不是去你们工厂了?怎么样,说什么了没?”
乔景明摘下围裙,摇摇头:“没来。”
苏玥愣住:“没来?为什么?不是说今天去你们厂子吗?”
“好像是有个翻译员水土不服,身体不适,只能改天再来。”
“行吧。”水土不服什么的,确实很要人命,不过熬过去了就好,问题不大。
翌日,苏玥照常被乔景明用自行车载着去上班,瞧着一切正常,只是快九点半的时候,突然有一辆小轿车停在华侨商店门口,说是要找苏玥。
众人错愕地将目光投在苏玥身上,难道是因为身份的事儿要带她走?
来的人是市外交部的几位工作人员,上来就把苏玥带走,啥也没说,只是跟沈桃和李主任打了个招呼,人就没了。
有人忙不迭跑上来问:“沈桃姐,这是咋了?”
沈桃眉头一压,摇头道:“不知道,我去问问李主任。”
说罢就进了办公室,过了一会儿出来,大家一拥而上把她簇拥了起来。
“苏玥到底被拉去哪里了,不会真的因为身份的事儿被查了吧?”
“我可没到处乱说。”
“不会连累我们吧?”
沈桃好笑地看着众人,解释道:“不会,想什么呢,他们有个翻译员水土不服上医院了,请苏玥过去帮忙翻译。”
话落,全场哗然。
最令人想不通的是,市里并不是没有会德语的人,为什么要请他们华侨商店的售货员过去,是找不到人了吗?
……
等到苏玥被小汽车送到无线电一厂后,才发现已经有很多人等候在此。
除了工厂里原本的工作人员,还有d国来的代表团,个个翘首以盼希望苏玥赶快到来。
她这会儿还迷迷糊糊的呢,一下车,手就被一只温凉的大掌握住。
苏玥下意识就要挣脱开,但在看见面前站着的人的面容后,僵住了身体。
“莫卡娜?”
“嗨!苏!你终于来了!”
两人用德语交流着,交流团的人都能听懂他俩的话,但工厂的员工们可就听不懂了,叽里呱啦好一顿,大家用好奇的目光打量起苏玥和交流团来。
跟莫卡娜寒暄一阵后,d国代表团的领导上来跟苏玥握手。
“你好。”
苏玥诚惶诚恐同他握了握手:“你好。”
莫卡娜见她身体紧绷实在局促,轻轻拂了拂她的肩背:“你别太紧张,是我让他们找你过来的,你可能不知道,我们代表团的翻译员生病去了医院,可我们时间有限,你们领导到处找翻译员,我嫌麻烦,就向我们队长介绍了你。”
解释一通后苏玥总算明白了事情的始末,挠挠头觉得有些不好意思。
莫卡娜这是多信任才特意介绍了她呀,苏玥都有点受宠若惊,毕竟两人认识到现在不过也就见过两次面。
不过既然人家选择相信她,苏玥自然得拿出专业范儿,认真为他们翻译。
先是去了生产车间参观,中途去了包装车间。
介绍人员在前面讲,苏玥紧跟其后翻译,无论是专业名词还是生僻词,苏玥无疑都用极为娴熟的技法翻译了出来,一路收获无数来自代表团成员的赞赏,表示他的翻译十分通俗易懂。
后来到达维修车间的时候,苏玥看见了老熟人。
乔景明在一众领导身后,由于出类拔萃的高个,在人群中的他十分显眼。
穿着一声藏蓝色工服,身姿挺拔,像一座巍峨不倒的俊山,他虽掩在人群后方,苏玥一进来就注意到了他,目光便稳稳落在了他的身上。
二人遥远对望,仅仅一个眼神,从那双深邃如和田美玉的眼瞳中,苏玥闻到了心跳加速的味道。
好不容易收回视线,胸腔内的心脏仍然砰砰直跳。不过是在人群中与他相望,为什么心跳会加速地如此之快?
苏玥百思不得其解,只能被迫将心思收回。
“这里就是我们的维修车间,机器设备都是本土生产,对了,还有这个,这台大型焊锡机是从d国进口,全鹿城只我们厂有一台,说实话,确实很好用。”
苏玥按照那位介绍员的话一字一句翻译,说到这里时,介绍员顿了顿,瞄了眼交流团成员的脸色,再看看苏玥,悄咪咪用中文问了苏玥一句。
“你翻译对了没,他们都听懂了吗?”
苏玥礼貌性地微笑,用中文回复他:“当然,都听懂了。”
“好好,那就好。”他像是舒了口气,紧接着继续说道:“如果可以的话,希望能得到你们的指导。”
苏玥翻译完,d国交流团几位礼貌一笑,表示这没什么,苏玥又将他们的话翻译给了介绍员,他显然激动坏了,忙冲着人群招手,没一会儿,乔景明就走了过来。
他走来的一瞬,所有的目光紧随于他身上,就像黑暗中有一束光,所有人的视线都紧紧黏在这道光线里。
直到他走近,来到苏玥对面,先是冲她弯了弯唇,这一笑,虽然极淡,苏玥免不得觉得身上一阵火热。
分明天天接触的一个人,换了个环境觉得他更帅了是怎么回事?而且,他好像只对她笑了一下,还是很隐秘的那种。
这笑容只有他们两个人知道,苏玥这样想着,突然觉得他好撩。
“这位是我们无线一厂最年轻,能力最强的维修技术员工,现在由他来带领大家接下来的路程。”介绍员把工作扔给了乔景明。
乔景明向前一步走,礼貌对着交流团各位成员颔首,不急不缓道:“是这样的……”
大概是交流团来之前,乔景明就被领导拉去对过话,不带半点含糊,他单刀直入将目的说了出来。
“这台机器很多零件的细节,还有维修方式可否告知?上个月机器就损坏过一次,只是苦于d国专业维修人员在鹿城很难寻找,一直拖到现在也没能维修好。”
其实沪市就有d国专业的维修师,但请一次,无论修没修好,都要先给出场费400元,再谈修理好的价格,外加给维修师报销的车费,住宿费伙食费,少说一次要□□百元打底。
在这样物资经济极度不富裕的年代,即使是无线电厂,也要为了成本而考虑许久。
这不,一拖就拖了快一个月,好在他们得到通知,说是这个月d国有交流团下来,全厂上下便等着他们上门请教问题。
交流团来的人都是人精,哪里能不懂乔景明话里的意思,无非是希望他们能把这台机器的维修方法教给他。
然而他们国家除了靠卖给z国机器赚钱,再一个就是维修费。
如果把维修技巧全部教给了他们,那以后谁还特意去沪市请他们国家的专业维修师?
这一点他们很清楚,是以当乔景明用工具把机器拆开后,交流团出来了两位技术员,一位是莫卡娜的丈夫捷森,一位是苏玥不认识的,长得人高马大的男人。
两个人接过乔景明手中的工具,开始絮絮叨叨讲解起来。
苏玥认真而专注,用最准确的词将他们的话翻译出。
然而尽管她不擅长什么机械维修,可听着捷森和另一位维修员的话,总觉得他们并没有真心实意教给乔景明维修技术。
好像一直在绕着弯说些不痛不痒的常识,,说了半天就是不肯说重点,而那些知识点乔景明作为专业的维修师也都知道
到了后面,苏玥打量着乔景明和厂子里其他专业维修工人的脸色,确实不太妙。
“他们怎么称呼?”乔景明忽然用中文询问苏玥,那两位维修人员的名字。
苏玥认识捷森,便回答他:“那个穿黑衣服的叫捷森。”
乔景明点点头,把工具递给身后的一个小年轻,对着捷森礼貌询问:
“捷森先生,你说的这些我都明白,可否能再讲得深入些?比如当电主轴伺服系统受电磁、干扰后,如何判定系统参数变化引起故障或是其他故障?”
当苏玥将乔景明的话重述翻译后,捷森和另一位维修员显然愣了一愣,并非不会,而是不能说。
这趟无线电厂之旅早在来时就已经被他们领导叮嘱过,除了交流以外,像是请教问题,一缕含糊过去。
如果把重要点都告诉了他们,按照z国人的头脑,很快就能制造出一模一样的复制品,到时候没人买他们的产品了,这是门亏本的生意。
所以他们只能以微笑来掩盖私心,并不把关键点全盘托出。
捷森看着苏玥,似乎是在纠结要不要告诉他,但他还未开口,那个穿蓝色外套的维修员先一步开口:“抱歉,我们能讲的只能到这里了。”
随后看向苏玥:“请问我们可以去另一个车间参观了吗?”
没想到他说得那么直白,苏玥脸色僵硬了片刻,才不情不愿地对乔景明说:“他们不想教你们如何维修,问可不可以去另外的车间参观了?”
作者有话要说:
翻页,还有一章~
第47章 ·
没想到他说得那么直白,苏玥脸色僵硬了片刻,才对乔景明道:“他们不想教你们如何维修,问可不可以去另外的车间?”
乔景明脸色也不太好,回头望了眼一个穿同样厂服的中年职工,两个人小声低语了一会儿,才见得那中年男人无奈叹口气。
然后乔景明就说可以走了。
尽管他的面色一如既往平淡,苏玥却看出来他现在不开心,其实不单单是他,他身后的那些技术员们,也忿忿不平地望着交流团成员们,暗道这些人咋这么小气,心眼真多。